A father's messages become a symphonic poem on the sadness of loss, the fragility of our connections, and the power of love.